{"id":4101,"date":"2016-10-08T08:57:32","date_gmt":"2016-10-08T06:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/?p=4101"},"modified":"2022-02-09T11:13:54","modified_gmt":"2022-02-09T10:13:54","slug":"oahu-die-touristische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/?p=4101","title":{"rendered":"Oahu &#8211; die Touristische"},"content":{"rendered":"<p>Auf einen Schlag sind wir pl\u00f6tzlich etwas j\u00fcnger. Nicht dass wir uns so f\u00fchlen w\u00fcrden, schliesslich sitzen wir seit einigen&nbsp;Stunden im Flieger. Wir \u00fcberqueren&nbsp;soeben die Datumsgrenze. Geschieht dies auf einer Ostw\u00e4rtsroute, gewinnt man so einen Tag. Verzwickt. Vorallem wenn es darum geht, eine Unterkunft zu buchen. Dass der Flieger kurz nach Mitternacht landet, macht das kleine Gehirnjogging nicht einfacher. Ebenso der Umstand, dass die Datumsgrenze erst 2011 von westlicher Seite von Samoa auf die \u00f6stliche Seite verschoben wurde. Die Samoaner haben in diesem Jahr mal einfach den 30. Dezember ausgelassen. Und wir enden damit, dass wir Hals \u00fcber Kopf eine zus\u00e4tzliche Nacht in Honolulu buchen m\u00fcssen. Tja, unsere Gehirne sind wohl schon etwas eingerostet.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend wir mit unserem Flughafenshuttle \u00fcber den Highway brausen, erleben wir unseren n\u00e4chsten Kulturschock. Nach dem gem\u00fctlichen und urspr\u00fcnglichen Savai&#8217;i, wo die Autos \u00fcber die kleinsten Abs\u00e4tze schleichen und den Schweinen den Vortritt auf den Strassen lassen, gibt es hier keine R\u00fccksicht auf Auto und Fahrg\u00e4ste. Mit horrendem Tempo geht es \u00fcber die sechsspurige Autobahn, das Auto klappert an allen Ecken. Von dunkler Nacht ist nichts zu sehen. Hochh\u00e4user, Strassen, Einkaufsl\u00e4den, alles ist noch hell beleuchtet. Unsere Wohnung liegt im 34. Stock. Die Sirenen einer Ambulanz ert\u00f6nen bis nach oben. Ganz offensichtlich sind wir in Amerika angekommen.<\/p>\n<p>Hawai&#8217;i, der 50. Bundesstaat der USA, wird auch Regenbogenstaat genannt. Als wir fr\u00fchmorgens zum Fenster hinausblicken ersp\u00e4hen wir tats\u00e4chlich schon den ersten Regenbogen. Die Aussicht auf das Meer und Teile des ber\u00fchmten Waikikibeach sehen wir kurz darauf.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"800\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 800px; height: 181px;\" data-original-width=\"800\" data-original-height=\"181\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 271px; height: 181px;\" data-original-width=\"271\" data-original-height=\"181\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"267\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"177\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4105\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1474711263&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023809523809524&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1617\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?w=267&#038;h=177&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1617.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"267\" height=\"177\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"267\" data-original-height=\"177\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1617\" alt=\"dscf1617\" style=\"width: 267px; height: 177px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 122px; height: 181px;\" data-original-width=\"122\" data-original-height=\"181\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"118\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"177\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4106\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg\" data-orig-size=\"853,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1474714482&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023809523809524&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1639\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?fit=200%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?fit=800%2C1200&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?w=118&#038;h=177&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?w=853&amp;ssl=1 853w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1639.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" width=\"118\" height=\"177\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"118\" data-original-height=\"177\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1639\" alt=\"dscf1639\" style=\"width: 118px; height: 177px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 270px; height: 181px;\" data-original-width=\"270\" data-original-height=\"181\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"266\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"177\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4104\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1474710521&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023809523809524&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1604\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?w=266&#038;h=177&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1604.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"266\" height=\"177\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"266\" data-original-height=\"177\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1604\" alt=\"dscf1604\" style=\"width: 266px; height: 177px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 137px; height: 181px;\" data-original-width=\"137\" data-original-height=\"181\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"133\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"177\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4119\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg\" data-orig-size=\"961,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone SE&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475166122&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0056818181818182&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_4124\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?fit=225%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?fit=800%2C1066&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?w=133&#038;h=177&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?w=961&amp;ssl=1 961w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_4124.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" width=\"133\" height=\"177\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"133\" data-original-height=\"177\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"img_4124\" alt=\"img_4124\" style=\"width: 133px; height: 177px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>In Reih und Glied marschieren sie durch die Strassen. Stramm, mit strengem Blick nach Vorne. Die Uniform sitzt. Im rechten Arm schwingen die Instrumente mit. Ein &#8222;Aloha&#8220; rutscht dem einen oder anderen \u00fcber die Lippen. Cheerleader folgen der Truppe. Dann wieder eine farbenpr\u00e4chtige Dame hoch zu Ross. Ein langgezogenes &#8222;AaalooHaaa&#8220;, die Prinzessin von Kauai begr\u00fcsst die Besucher und dankt beil\u00e4ufig den Polizisten, welche neben uns stehen und f\u00fcr Sicherheit sorgen. Wir bestaunen gerade den Umzug des &#8222;Aloha-Festivals&#8220;. Als Abschluss eines mehrt\u00e4gigen Festes wirkt dieser auf uns aber irgendwie etwas sehr&nbsp;milit\u00e4risch. Abgesehen von den Musikgruppen die in Formation marschieren, lockern schrullige alte Damen, Ukulelespieler, verschiedenste Varianten von Sch\u00f6nheitsk\u00f6niginnen und eben den Prinzessinen der einzelnen&nbsp; Inseln den Umzug auf. Begleitet werden die berittenen Teilnehmer des gr\u00f6ssten staatenweiten Festivals der USA von einer horde Mistsammler. Die marschieren bewaffnet mit Besen, Schaufel und Abfalleimer hinter den Pferden nach und warten darauf, eine allf\u00e4llige tierische Verschmutzung wegr\u00e4umen zu k\u00f6nnen. Den Scheissjob nehmen sie aber gelassen und machen definitiv am meisten Stimmung.<\/p>\n<p>Genau so schnell wie der Umzug begonnen hat, ist er auch wieder vorbei. Das Schlussbouquet besteht aus einem Konvoi mit Abschleppwagen und mehreren Reinigungsfahrzeugen. Wenige Minuten nach dem letzten Trompetenton donnert die allt\u00e4gliche Blechlawine wieder durch die Strasse. \u00dcberdimensional grosse Pickups, unz\u00e4hlige Kleinbusse, Vans mit Surfbrettern auf dem Dach und weisse Limousinen mit vorwiegend asiatischen G\u00e4sten an Bord, dominieren nun das Strassenbild. Dazwischen quetschen sich die \u00f6ffentlichen Busse. F\u00fcr uns eine Wohltat, denn nach Samoa ist das Bussystem auf Oahu bestens organisiert und vor allem: Verst\u00e4ndlich!&nbsp;Wir nutzen diese Tatsache und erkunden in den n\u00e4chsten Tagen die gesamte Insel ohne eigenes Auto.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"800\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 800px; height: 592px;\" data-original-width=\"800\" data-original-height=\"592\" > <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 355px; height: 592px;\" data-original-width=\"355\" data-original-height=\"592\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"351\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"234\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4112\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475058069&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;22.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0028571428571429&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1764\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?w=351&#038;h=234&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1764.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"351\" height=\"234\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"351\" data-original-height=\"234\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1764\" alt=\"dscf1764\" style=\"width: 351px; height: 234px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"351\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"350\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4118\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg\" data-orig-size=\"1280,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475055704&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_3551\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?fit=300%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?fit=800%2C800&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?w=351&#038;h=350&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3551.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w\" width=\"351\" height=\"350\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"351\" data-original-height=\"350\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"img_3551\" alt=\"img_3551\" style=\"width: 351px; height: 350px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 445px; height: 592px;\" data-original-width=\"445\" data-original-height=\"592\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"441\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"588\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4117\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg\" data-orig-size=\"960,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1474891573&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00026802465826856&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_3466\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?fit=225%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?fit=800%2C1067&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?w=441&#038;h=588&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3466.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" width=\"441\" height=\"588\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"441\" data-original-height=\"588\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"img_3466\" alt=\"img_3466\" style=\"width: 441px; height: 588px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 800px; height: 268px;\" data-original-width=\"800\" data-original-height=\"268\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 400px; height: 268px;\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"268\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"396\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"264\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4113\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475058970&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023809523809524&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1778\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?w=396&#038;h=264&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1778.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"396\" height=\"264\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"396\" data-original-height=\"264\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1778\" alt=\"dscf1778\" style=\"width: 396px; height: 264px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 400px; height: 268px;\" data-original-width=\"400\" data-original-height=\"268\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"396\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"264\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4107\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1474880275&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0028571428571429&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1661\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?w=396&#038;h=264&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1661.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"396\" height=\"264\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"396\" data-original-height=\"264\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1661\" alt=\"dscf1661\" style=\"width: 396px; height: 264px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>Nicht wenige Ziele unserer Fahrten dienen als Startpunkt f\u00fcr verschiedene Wanderungen. Ein breit, asphaltierter Weg f\u00fchrt uns zu einem Leuchtturm im S\u00fcdwesten der Insel. Neben dem gut eingez\u00e4unten Kindeshaus von Barack Obama, \u00fcber einen schmalen Pfad durch die W\u00e4lder gelangen wir zu einem genialen Aussichtspunkt und bemerken einmal mehr, wie schnell das Wetter hier wechselt. Eben noch an der Sonne, verdeckt pl\u00f6tzlich eine dicke Wolkenbank die Aussicht. Schon wenige Minuten sp\u00e4ter jedoch ist das Meer wieder problemlos zu erkennen. Ein Wolkenbruch bringt einem hier schon nach wenigen Tagen nicht mehr aus der Ruhe. Selten lohnt es sich, die Regenjacke aus dem Gep\u00e4ck zu kramen. Irgendwo unterstehen ist definitiv die bessere L\u00f6sung.<\/p>\n<p>So stehen wir an einem anderen Tag keuchend in einem Bunker auf der Spitze des &#8222;Kokohead&#8220;, w\u00e4hrend ein zweimin\u00fctiger Schauer auf das Dach niedergeht. Gen\u00fcgend Zeit um nach dem steilen Aufstieg wieder zum Atmen zu kommen. Knappe 1000 Treppen, oder besser gesagt marode Eisenbahnschwellen, sind zu bezwingen ehe man die Aussicht \u00fcber die Buchten bestaunen kann. Doch nicht alle sind zum Vergn\u00fcgen hier.&nbsp; Manche nutzen die Strecke um zu trainieren. Als wir beim Abstieg eine durchtrainierte Frau zum dritten Mal kreuzen, sprechen wir sie an. Lachend, jedoch gezeichnet von der Anstrengung meint sie, es sei der siebte Aufstieg in Folge. Aber die Beine seien im Moment hart wie Steine. Kein Wunder, uns schlottern die Knie schon nach dem ersten Mal wie Pudding. Wir sind beide \u00fcberzeugt, dass wir die Frau in knapp drei Wochen auf Big Island am Ironman wieder sehen werden.<br \/>\nEin weisses, l\u00e4ngliches Geb\u00e4ude pr\u00e4gt das Hafenbecken von Pearl City. Als praktisch die komplette Flotte der US-Marine am 7. Dezember 1941 in Pearl Harbor lag, griff die japanische Armee mit insgesamt \u00fcber 350 Flugzeugen&nbsp;die nichtsahnenden Amerikaner an. Sie zerst\u00f6rte in knapp zwei Stunden die meisten Schiffe und tausende Menschenleben. 900 davon fielen der Explosion des Waffen- und Tanklagers der USS Arizona zum Opfer. Bei ruhigem Wasser ist das knapp unter der Oberfl\u00e4che liegende Wrack noch immer gut sichtbar. An der Stelle der Kommandobr\u00fccke steht heute die weisse Gedenkst\u00e4tte knapp \u00fcber dem Wasser. In &nbsp;unregelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden treten \u00d6lwolken aus dem Wrack an die Oberfl\u00e4che. Seit 75 Jahren erinnern diese &#8222;black tears&#8220;, wie die \u00d6lschlieren auch genannt werden&nbsp;an das traurige Ereignis. Als direkte Folge des Angriffs erkl\u00e4rte die USA den Japanern den Krieg und trat somit offiziell dem&nbsp;zweiten Weltkrieg bei.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"800\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 800px; height: 357px;\" data-original-width=\"800\" data-original-height=\"357\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 534px; height: 357px;\" data-original-width=\"534\" data-original-height=\"357\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"530\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"353\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4116\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475160792&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1835\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?w=530&#038;h=353&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1835.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"530\" height=\"353\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"530\" data-original-height=\"353\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1835\" alt=\"dscf1835\" style=\"width: 530px; height: 353px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 266px; height: 357px;\" data-original-width=\"266\" data-original-height=\"357\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"262\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"175\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4115\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475160679&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0022222222222222&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1833\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?w=262&#038;h=175&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1833.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"262\" height=\"175\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"262\" data-original-height=\"175\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1833\" alt=\"dscf1833\" style=\"width: 262px; height: 175px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"262\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"174\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"4114\" data-orig-file=\"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-E2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1475160196&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0029411764705882&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf1823\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?fit=800%2C533&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?w=262&#038;h=174&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1823.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" width=\"262\" height=\"174\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"262\" data-original-height=\"174\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"dscf1823\" alt=\"dscf1823\" style=\"width: 262px; height: 174px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>Ebenso bekannt wie die Geschichte von Pearl Harbor ist auch die Tatsache, dass das klassische &#8222;Big Wave-Surfen&#8220; auf Oahu entstanden ist. W\u00e4hrend sich am Northshore, dem Ursprungsort des Surfens die K\u00f6nner die grossen Wellen teilen, beginnen viele mit den ersten \u00dcbungen am Waikikibeach. Eine ganze Nebengasse ist ges\u00e4umt mit farbigen Surfbrettern. Auf der Strasse begegnet man nicht selten einem Surfer in Badehose und dem Brett unter dem Arm. Dies geh\u00f6rt hier ebenso zum Alltag wie bei uns der Gang zur Kaffemaschine.<\/p>\n<p>So erstaunt es nicht, dass&nbsp;auch am Tag unserer Abreise fr\u00fchmorgens die ersten Surfer schon auf die Wellen warten, w\u00e4hrend wir noch verschlafen unsere sieben Sachen &nbsp;zusammenpacken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf einen Schlag sind wir pl\u00f6tzlich etwas j\u00fcnger. Nicht dass wir uns so f\u00fchlen w\u00fcrden, schliesslich sitzen wir seit einigen&nbsp;Stunden im Flieger. Wir \u00fcberqueren&nbsp;soeben die Datumsgrenze. Geschieht dies auf einer Ostw\u00e4rtsroute, gewinnt man so einen Tag. Verzwickt. Vorallem wenn es darum geht, eine Unterkunft zu buchen. Dass der Flieger kurz nach Mitternacht landet, macht das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[67,66,182],"tags":[145,142,146,76,195],"class_list":["post-4101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hawaii","category-usa","category-weltreise","tag-hawaii","tag-ozeanien","tag-usa","tag-wandern","tag-weltreise"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.umdiekugel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSCF1713.jpeg?fit=2000%2C601&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12001,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions\/12001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umdiekugel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}